Mass Lawsuit against Orange in Summary procedure in the Court of Valence - Procès historique de masse contre Orange en Référé au Tribunal de Valence
http://www.omega-news.info/asl_120b_couverture_revue_sciences_avenir_et_traduction_en_anglais.JPG
ASL: Antennas relay of Orange of CREST historical Drôme
Lawsuit of mass against Orange in Summary procedure with the Court of Valence Wednesday August 3, 2005 with 9H in public sitting (come many in support) After two preceding references, this lawsuit of mass in Summary procedure which constitutes a first in France becomes the lawsuit of the hope for 42 plaintiffs representing more than 150 Residents federated within ASL. If the instruction took place today, it there would have more than 100 plaintiffs, that is to say more half of the population which feels biological or medical symptoms in the zone close irradiated directly in the lobes to the powerful antennas relay of the Orange macro-station. Extremely rare case, these antennas relay is located in the point low (IGN) of the urban zone of CREST! Its beams thus irradiate directly the Residents, this with the contempt of the POS in force. During this lawsuit and for the first time in France, it will be requested from the multiple sources of the right the implementation of the Principle of Precaution which has constitutional value now bus recently registered in the French Charter of the Environment. This under the terms of what the potentiality of a risk and not its demonstration must involve measurements likely to it protection of the populations which are exposed there. Moreover, the Operator never brought the proof of the harmlessness of the CEM of his antennas relay. In this respect, it is also necessary to recall that concerning the application of the Principle of Precaution by the Courts: "the Judge will have to take into account the risks pled by the parts, apart from any official consultation and to thus forge his own conviction on the probability, by taking account of the main part of the poured parts with the file" (C.Cons, RFD adm.) http://www.sauvonsleon.fr/pdf/07_Texte_de_la_Charte_de_l_Environnement.pdf Beyond the elements presented at the debates concerned with the deterioration of health and the sudden biological effects by Residents, the put question is as follows: Can the man live (normally) while being directly exposed to the irradiations of the lobes of the antennas relay of mobile telephony? The answer to this fundamental question is known, it is "NON".Et so today at Crest this" NOT "posted 100 times on orange bottom is attacked and disturbs much, eh well, it is that ASL will have succeeded in contributing its share to the defense of our natural environment. ASL will never repeat it enough, the radiation of Electromagnetic Fields (radiations), called CEM, emitted by the antennas mobile relay of telephony, are of pulsated the microwaves type. They are not frightening pain-killers but for the human one. With the instar of the microwawe oven, our cells subjected to these radiations have their disturbed natural oscillatory balance. The harmfulness of the CEM all the more requires vigilance according to the age of the exposed populations or of their state of brittleness (patients) and, moreover, it is recommended to redouble vigilance for the children. In all the cases, even the adults subjected to a direct and permanent exposure of radiations 24 H out of 24 are not saved and develop in their turn of pathologies prejudicial to their health, these last having been clearly noted by the bond of causality which was highlighted everywhere in the world thanks to the many independent scientific studies: State of tiredness general, headaches, nauseas, giddinesses, sleep disorder, eczema, various disturbances... The debate does not go back to today but the current problem is as follows, as for any pollution vis-a-vis the often anarchistic proliferation of the sites of antennas relay: "All is poison, nothing is not poison, all is a function of the amount?. Moreover, nobody is equal vis-a-vis the radiations. Indeed, each individual develops or does not develop pathology. These invisible radiations cross all, the walls, our skin, and, especially, penetrate in our brain (for young people, they cross it right through, because their wavelength!), and in certain cases end up injuring the cellular ADN, which will ineluctably give cancerous tumours or other medical effects. In addition, it is advisable to recall that the Residents are not rats of laboratories and that their testimonys certified on their pathologies are, as for them, quite real. Journalists carried out reports besides on the Crestois Residents of which it will be soon possible to take note in the national media. Vis-a-vis the multiple problems generated by the deployment of mobile telephony, one obviously had to expect that several new specific national structures (non-profit-making) are in the course of creation or of study to apprehend, under a more adequate angle, the problems of company, justice or environment. In a few days, ASL will present a very new first independent organization to you.
Translation: machine-made
ASL : Antennes relais d’Orange de CREST Drôme
Procès historique de masse contre Orange en Référé au Tribunal de Valence
le Mercredi 3 Août 2005 à 9H en audience publique (venez nombreux en soutien)
Après deux précédents renvois, ce procès de masse en Référé qui constitue une première en France devient le procès de l’espoir pour 42 plaignants représentant plus de 150 Riverains fédérés au sein d’ASL.
Si l’instruction avait lieu aujourd’hui, il y aurait plus de 100 plaignants, soit plus de la moitié de la population qui ressent des symptômes biologiques ou sanitaires dans la zone proche irradiée directement dans les lobes des puissantes antennes relais de la macro-station d’Orange.
Cas rarissime, ces antennes relais sont situées dans le point le plus bas (IGN) de la zone urbaine de CREST !
Ses faisceaux irradient donc directement les Riverains, ceci au mépris du POS en vigueur.
Au cours de ce procès et pour la première fois en France, il va être demandé aux multiples sources du droit la mise en œuvre du Principe de Précaution qui a maintenant valeur constitutionnelle car récemment inscrit dans la Charte Française de l’Environnement. Ceci en vertu de quoi la potentialité d’un risque et non pas sa démonstration doit entraîner des mesures de nature à la protection des populations qui s’y trouvent exposées.
Au demeurant, l’Opérateur n’a jamais amené la preuve de l’innocuité des CEM de ses antennes relais.
A cet égard, il est également nécessaire de rappeler que concernant l’application du Principe de Précaution par les Tribunaux : « le Juge devra prendre en considération les risques allégués par les parties, en dehors de toute consultation officielle et forger ainsi sa propre conviction sur la probabilité, en tenant compte de l’essentiel des pièces versées au dossier » (C.Cons, RFD adm.)
http://www.sauvonsleon.fr/pdf/07_Texte_de_la_Charte_de_l_Environnement.pdf
Au-delà des éléments présentés aux débats relevant de la détérioration de la santé et des effets biologiques subits par des Riverains, la question posée est la suivante : L’homme peut-il vivre (normalement) en étant directement exposé aux irradiations des lobes des antennes relais de la téléphonie mobile ? La réponse à cette question fondamentale est connue, c’est "NON".Et si aujourd’hui à Crest ce "NON" affiché 100 fois sur fond orange est attaqué et dérange beaucoup, eh bien, c’est qu’ASL aura réussi à apporter sa contribution à la défense de notre environnement naturel.
ASL ne le répétera jamais assez, le rayonnement des Champs ÉlectroMagnétiques (radiations), appelés CEM, émis par les antennes relais de téléphonie mobile, sont du type micro-ondes pulsées. Ils ne sont pas anodins mais redoutables pour l’humain. A l’instar du four à micro-ondes, nos cellules soumises à ces rayonnements ont leur équilibre oscillatoire naturel perturbé. La nocivité des CEM requiert d’autant plus de vigilance en fonction de l’âge des populations exposées ou de leur état de fragilité (malades) et, de plus, il est recommandé de redoubler de vigilance pour les enfants. Dans tous les cas, même les adultes soumis à une exposition directe et permanente de rayonnements 24 h sur 24 ne sont pas épargnés et développent à leur tour des pathologies préjudiciables à leur santé, ces dernières ayant été clairement constatées par le lien de causalité qui a été mis en évidence partout dans le monde grâce aux nombreuses études scientifiques indépendantes : Etat de fatigue général, maux de tête, nausées, vertiges, troubles du sommeil, eczéma, perturbations diverses, …
Le débat ne date pas d’aujourd’hui mais le problème actuel est le suivant, comme pour toute pollution face à la prolifération souvent anarchique des sites d’antennes relais : "Tout est poison, rien n’est poison, tout est fonction de la dose ?. De plus, personne n’est égal face aux rayonnements. En effet, chaque individu développe ou ne développe pas de pathologie. Ces radiations invisibles traversent tout, les murs, notre peau, et, surtout, pénètrent dans notre cerveau (pour les plus jeunes, elles le traversent de part en part, à cause de leur longueur d’onde !), et dans certains cas finissent par léser l’ADN cellulaire, ce qui donnera inéluctablement des tumeurs cancéreuses ou autres effets sanitaires. D’autre part, il convient de rappeler que les Riverains ne sont pas des rats de laboratoires et que leurs témoignages certifiés sur leurs pathologies sont, quant à eux, bien réels.
Des journalistes ont d’ailleurs réalisé des reportages sur les Riverains Crestois dont il sera prochainement possible de prendre connaissance dans les médias nationaux.
Face aux multiples problèmes engendrés par le déploiement de la téléphonie mobile, il fallait évidemment s’attendre à ce que plusieurs nouvelles structures nationales spécifiques (sans but lucratif) soient en cours de création ou d’étude pour appréhender, sous un angle plus adéquat, les problèmes de société, de justice ou d’environnement. Dans quelques jours, ASL vous présentera une toute nouvelle première organisation indépendante.
ASL: Antennas relay of Orange of CREST historical Drôme
Lawsuit of mass against Orange in Summary procedure with the Court of Valence Wednesday August 3, 2005 with 9H in public sitting (come many in support) After two preceding references, this lawsuit of mass in Summary procedure which constitutes a first in France becomes the lawsuit of the hope for 42 plaintiffs representing more than 150 Residents federated within ASL. If the instruction took place today, it there would have more than 100 plaintiffs, that is to say more half of the population which feels biological or medical symptoms in the zone close irradiated directly in the lobes to the powerful antennas relay of the Orange macro-station. Extremely rare case, these antennas relay is located in the point low (IGN) of the urban zone of CREST! Its beams thus irradiate directly the Residents, this with the contempt of the POS in force. During this lawsuit and for the first time in France, it will be requested from the multiple sources of the right the implementation of the Principle of Precaution which has constitutional value now bus recently registered in the French Charter of the Environment. This under the terms of what the potentiality of a risk and not its demonstration must involve measurements likely to it protection of the populations which are exposed there. Moreover, the Operator never brought the proof of the harmlessness of the CEM of his antennas relay. In this respect, it is also necessary to recall that concerning the application of the Principle of Precaution by the Courts: "the Judge will have to take into account the risks pled by the parts, apart from any official consultation and to thus forge his own conviction on the probability, by taking account of the main part of the poured parts with the file" (C.Cons, RFD adm.) http://www.sauvonsleon.fr/pdf/07_Texte_de_la_Charte_de_l_Environnement.pdf Beyond the elements presented at the debates concerned with the deterioration of health and the sudden biological effects by Residents, the put question is as follows: Can the man live (normally) while being directly exposed to the irradiations of the lobes of the antennas relay of mobile telephony? The answer to this fundamental question is known, it is "NON".Et so today at Crest this" NOT "posted 100 times on orange bottom is attacked and disturbs much, eh well, it is that ASL will have succeeded in contributing its share to the defense of our natural environment. ASL will never repeat it enough, the radiation of Electromagnetic Fields (radiations), called CEM, emitted by the antennas mobile relay of telephony, are of pulsated the microwaves type. They are not frightening pain-killers but for the human one. With the instar of the microwawe oven, our cells subjected to these radiations have their disturbed natural oscillatory balance. The harmfulness of the CEM all the more requires vigilance according to the age of the exposed populations or of their state of brittleness (patients) and, moreover, it is recommended to redouble vigilance for the children. In all the cases, even the adults subjected to a direct and permanent exposure of radiations 24 H out of 24 are not saved and develop in their turn of pathologies prejudicial to their health, these last having been clearly noted by the bond of causality which was highlighted everywhere in the world thanks to the many independent scientific studies: State of tiredness general, headaches, nauseas, giddinesses, sleep disorder, eczema, various disturbances... The debate does not go back to today but the current problem is as follows, as for any pollution vis-a-vis the often anarchistic proliferation of the sites of antennas relay: "All is poison, nothing is not poison, all is a function of the amount?. Moreover, nobody is equal vis-a-vis the radiations. Indeed, each individual develops or does not develop pathology. These invisible radiations cross all, the walls, our skin, and, especially, penetrate in our brain (for young people, they cross it right through, because their wavelength!), and in certain cases end up injuring the cellular ADN, which will ineluctably give cancerous tumours or other medical effects. In addition, it is advisable to recall that the Residents are not rats of laboratories and that their testimonys certified on their pathologies are, as for them, quite real. Journalists carried out reports besides on the Crestois Residents of which it will be soon possible to take note in the national media. Vis-a-vis the multiple problems generated by the deployment of mobile telephony, one obviously had to expect that several new specific national structures (non-profit-making) are in the course of creation or of study to apprehend, under a more adequate angle, the problems of company, justice or environment. In a few days, ASL will present a very new first independent organization to you.
Translation: machine-made
ASL : Antennes relais d’Orange de CREST Drôme
Procès historique de masse contre Orange en Référé au Tribunal de Valence
le Mercredi 3 Août 2005 à 9H en audience publique (venez nombreux en soutien)
Après deux précédents renvois, ce procès de masse en Référé qui constitue une première en France devient le procès de l’espoir pour 42 plaignants représentant plus de 150 Riverains fédérés au sein d’ASL.
Si l’instruction avait lieu aujourd’hui, il y aurait plus de 100 plaignants, soit plus de la moitié de la population qui ressent des symptômes biologiques ou sanitaires dans la zone proche irradiée directement dans les lobes des puissantes antennes relais de la macro-station d’Orange.
Cas rarissime, ces antennes relais sont situées dans le point le plus bas (IGN) de la zone urbaine de CREST !
Ses faisceaux irradient donc directement les Riverains, ceci au mépris du POS en vigueur.
Au cours de ce procès et pour la première fois en France, il va être demandé aux multiples sources du droit la mise en œuvre du Principe de Précaution qui a maintenant valeur constitutionnelle car récemment inscrit dans la Charte Française de l’Environnement. Ceci en vertu de quoi la potentialité d’un risque et non pas sa démonstration doit entraîner des mesures de nature à la protection des populations qui s’y trouvent exposées.
Au demeurant, l’Opérateur n’a jamais amené la preuve de l’innocuité des CEM de ses antennes relais.
A cet égard, il est également nécessaire de rappeler que concernant l’application du Principe de Précaution par les Tribunaux : « le Juge devra prendre en considération les risques allégués par les parties, en dehors de toute consultation officielle et forger ainsi sa propre conviction sur la probabilité, en tenant compte de l’essentiel des pièces versées au dossier » (C.Cons, RFD adm.)
http://www.sauvonsleon.fr/pdf/07_Texte_de_la_Charte_de_l_Environnement.pdf
Au-delà des éléments présentés aux débats relevant de la détérioration de la santé et des effets biologiques subits par des Riverains, la question posée est la suivante : L’homme peut-il vivre (normalement) en étant directement exposé aux irradiations des lobes des antennes relais de la téléphonie mobile ? La réponse à cette question fondamentale est connue, c’est "NON".Et si aujourd’hui à Crest ce "NON" affiché 100 fois sur fond orange est attaqué et dérange beaucoup, eh bien, c’est qu’ASL aura réussi à apporter sa contribution à la défense de notre environnement naturel.
ASL ne le répétera jamais assez, le rayonnement des Champs ÉlectroMagnétiques (radiations), appelés CEM, émis par les antennes relais de téléphonie mobile, sont du type micro-ondes pulsées. Ils ne sont pas anodins mais redoutables pour l’humain. A l’instar du four à micro-ondes, nos cellules soumises à ces rayonnements ont leur équilibre oscillatoire naturel perturbé. La nocivité des CEM requiert d’autant plus de vigilance en fonction de l’âge des populations exposées ou de leur état de fragilité (malades) et, de plus, il est recommandé de redoubler de vigilance pour les enfants. Dans tous les cas, même les adultes soumis à une exposition directe et permanente de rayonnements 24 h sur 24 ne sont pas épargnés et développent à leur tour des pathologies préjudiciables à leur santé, ces dernières ayant été clairement constatées par le lien de causalité qui a été mis en évidence partout dans le monde grâce aux nombreuses études scientifiques indépendantes : Etat de fatigue général, maux de tête, nausées, vertiges, troubles du sommeil, eczéma, perturbations diverses, …
Le débat ne date pas d’aujourd’hui mais le problème actuel est le suivant, comme pour toute pollution face à la prolifération souvent anarchique des sites d’antennes relais : "Tout est poison, rien n’est poison, tout est fonction de la dose ?. De plus, personne n’est égal face aux rayonnements. En effet, chaque individu développe ou ne développe pas de pathologie. Ces radiations invisibles traversent tout, les murs, notre peau, et, surtout, pénètrent dans notre cerveau (pour les plus jeunes, elles le traversent de part en part, à cause de leur longueur d’onde !), et dans certains cas finissent par léser l’ADN cellulaire, ce qui donnera inéluctablement des tumeurs cancéreuses ou autres effets sanitaires. D’autre part, il convient de rappeler que les Riverains ne sont pas des rats de laboratoires et que leurs témoignages certifiés sur leurs pathologies sont, quant à eux, bien réels.
Des journalistes ont d’ailleurs réalisé des reportages sur les Riverains Crestois dont il sera prochainement possible de prendre connaissance dans les médias nationaux.
Face aux multiples problèmes engendrés par le déploiement de la téléphonie mobile, il fallait évidemment s’attendre à ce que plusieurs nouvelles structures nationales spécifiques (sans but lucratif) soient en cours de création ou d’étude pour appréhender, sous un angle plus adéquat, les problèmes de société, de justice ou d’environnement. Dans quelques jours, ASL vous présentera une toute nouvelle première organisation indépendante.
Starmail - 30. Jul, 17:46
