Volunteers tested on phone mast 'dangers' - In England testen Freiwillige die Gefahren von Mobilfunkmasten
Hypersensitivity Symptoms Associated with Electromagnetic Field Exposure
http://www.mthr.org.uk/research_projects/hypersensitivitysymptoms.htm
http://www.countrysideonline.co.uk/newsruralenvironment-1301.htm
Volunteers tested on phone mast 'dangers'
http://news.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2004/12/13/nmast13.xml
Omega: What reliable results can we expect from research which is jointly funded by the Government and mobile phone industry?
A major study into the safety of phone masts is being carried out by scientists at the University of Essex.
Dr Rod Williams is among more than 260 volunteers who will be tested.
Dr Williams, who used to run a business making millions of pounds, believes the illness which has stopped him working is down to electromagnetic waves.
If researchers find a link, the medical profession will have to recognise that electromagnetic hypersensitivity syndrome exists.
IT specialist Dr Williams, 39, of Braintree, Essex, began feeling unwell seven years ago.
Dr Ron Williams:
If you have a business meeting you can't make decisions or work you way through issues... it is totally debilitating.
His job meant he has had a high exposure to mobile phones and LCD screens and he originally thought his illness was the early symptoms of the onset of Alzheimer's disease.
"It affects where you can go because if you go to an environment where a lot of people are using mobile phones, I will get a headache immediately after that.
"If you turn up somewhere and have a business meeting you can't make decisions or work you way through issues. It is totally debilitating."
Now he can only use a computer because he has swapped a monitor for a projector and uses an infra-red keyboard.
In the study participants sit surrounded by pyramid-shaped foam which absorbs radio frequencies. The mast sits behind a screen.
Blood pressure and stress levels are monitored while the participants complete basic tasks during four sessions. Neither they nor the researcher knows whether the mast is turned on or off each time.
Dr Stacy Eltiti, of the university's psychology department, said: "Every five minutes we interrupt them and get them to tell us how they are feeling at that time so we can get a picture to see if there are any changes - and we are also doing the physiological measurements continuously."
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/essex/4402597.stm
--------
In England testen Freiwillige die Gefahren von Mobilfunkmasten
Nic Fleming, Health Correspondent
(Filed: 13/12/2004)
In einer Übersetzung von Evi Gaigg
Freiwillige wollen sich jetzt einer Serie von Tests als Teil einer Hauptstudie in Sachen Gesundheitsgefährdung durch Mobilfunkantennen unterziehen. Bei den ersten von 264 Leuten werden die Funktionen Aufmerksamkeitspanne und Erinnerungsvermögen getestet, während sie den Signalen eines Mobilfunktransmitters ausgesetzt sind. Das £328,000 teure Forschungsprojekt findet im Electromagnetic und Health Laboratory an der Universität von Essex statt, welches letzten Monat geöffnet wurde, um zu erforschen, wie Menschen durch elektromagnetische Felder (EMFs) betroffen sind.
Die Hälfte der freiwilligen Testpersonen sind Leute, welche berichten, dass sie besonders auf Quellen von EMF empfindlich reagieren. Die anderen bilden eine Kontrollgruppe. Während verschiedener Sitzungen werden sie Signalen von einer laufenden Basisstation, einem neuen 3G-Masten und einem Scheinsender ausgesetzt. Ohne dass man ihnen sagt, welche der drei Anlagen eingeschaltet ist, werden sie eine Reihe von Aufgaben zu erfüllen haben, um die kognitiven Funktionen zu testen.
Dr. Stacy Eltiti, ein ranghöherer Forscher bei diesem Projekt sagte: „Eine Menge Leute sind besorgt über die potenziellen Wirkungen von Mobilfunkmasten auf die Gesundheit.“ Es wird interessant sein zu sehen, ob die Exposition die gleichen Wirkungen auf jedermann haben werden.“
Während vom Hauptharst der wissenschaftlichen Meinung dies nicht akzeptiert wird, glauben einige Forscher, dass Menschen sicher an „Elektrohypersensitivität“ leiden, in einer Weise, die Kopfschmerzen, Übelkeit und Erbrechen durch die EMFs von Computern, Mikrowellen und Mobilfunkmasten verursachen.
Es wird erwartet, dass es über Grossbritannien verteilt, bis zum Ende des nächsten Jahres 50 000 Mobilfunkstationen geben wird, die 50 Millionen Handys im Land versorgen werden, Die meisten Wissenschafter weisen den Gedanken, dass diese Anlagen einen gesundheitsschädigenden Effekt auf die Menschen haben zurück, denn ihre Feldstärken betragen nur einen Bruchteil von jenen in den Sicherheits-Richtlinien.
Nur Wärmeeffekte berücksichtigt
Jedoch sagen die Gegner und einige Forscher, dass die Richtlinien nur die Wärmeeffekte berücksichtigen. Dr. Gerard Hyland, ein früherer medizinischer Leiter an der Warwick Universität sagt: „Die Sicherheitsrichtlinien sind inadäquat, denn sie schauen nur darauf, welche Hitzeeinwirkungen Mikrowellen zeigen.“ „Strahlung, die von der Technologie erzeugt wird, kann Menschen auf viele Arten beeinträchtigen.“
Lisa Oldham, Leiterin der Widerstandsgruppe „Mast Sanity“ sagte: „Wir haben Krebs-Cluster rund um die Masten gefunden, Leukämie, Hodgin, Brustkrebs, nicht zu reden von Symptomen wie Übelkeit, Kopfschmerzen und Nasenbluten. „Die Wissenschafter sagen, es gebe keine schlüssigen Beweise. Und was pflegten sie einst zu sagen über Asbest und Rauchen?“
Forschung wird einmal mehr von der interessierten Industrie bezahlt
Die neue Forschung wird gemeinsam durch die Regierung und die Industrie als Teil der £7.4 Millionen-Forschungsprogramme der Telekommunikations- und der Gesundheits-Forschung gesponsert. Vor 4 Jahren hat ein Komitee unter dem Vorsitz von Sir William Stewart festgehalten: „ Es gibt kein generelles Risiko für die Menschen, die in der Nähe von Basisstationen leben und für solche, die nur einem Teil der in den Richtlinien festgelegten Grenzwerte ausgesetzt sind."
Das Komitee hat dennoch eine Vorsorgemethode für den Gebrauch von Mobiltelefonen und die Mobilfunktechnologie empfohlen und auch für weitere Forschung.
Ein Sprecher der Mobil Operators’s Association behauptete:
Im Februar letzten Jahres, hat die Radiocommunications Agency einen Rechenschaftsbericht zu den Emissionsgrenzwerten für Masten in der Nähe von 82 Schulen und 27 Spitälern ausgearbeitet. Der Stärkste hatte ein 700 fach tieferes Level als der Maximalgrenzwert. (Grenzwert von England. red) Ein Sprecher der Mobil Operators’s Association behauptete: „ Das Abwägen der Beweise zeigt, dass es keine Risiken für die Bevölkerung gibt, die in der Nähe von Basisstationen wohnt.
Die Website http://www.sitefinder.radio.gov.uk kann dazu benutzt werden,um zu sehen, wo in irgendeiner Nachbarschaft in Grossbritannien Mobilfunkstationen stehen. Indem man jeden Mast anklickt, lässt sich die Übertragungsstärke, die Betreibergesellschaft und die Höhe feststellen.
http://www.gigaherz.ch/870/
http://www.mthr.org.uk/research_projects/hypersensitivitysymptoms.htm
http://www.countrysideonline.co.uk/newsruralenvironment-1301.htm
Volunteers tested on phone mast 'dangers'
http://news.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2004/12/13/nmast13.xml
Omega: What reliable results can we expect from research which is jointly funded by the Government and mobile phone industry?
A major study into the safety of phone masts is being carried out by scientists at the University of Essex.
Dr Rod Williams is among more than 260 volunteers who will be tested.
Dr Williams, who used to run a business making millions of pounds, believes the illness which has stopped him working is down to electromagnetic waves.
If researchers find a link, the medical profession will have to recognise that electromagnetic hypersensitivity syndrome exists.
IT specialist Dr Williams, 39, of Braintree, Essex, began feeling unwell seven years ago.
Dr Ron Williams:
If you have a business meeting you can't make decisions or work you way through issues... it is totally debilitating.
His job meant he has had a high exposure to mobile phones and LCD screens and he originally thought his illness was the early symptoms of the onset of Alzheimer's disease.
"It affects where you can go because if you go to an environment where a lot of people are using mobile phones, I will get a headache immediately after that.
"If you turn up somewhere and have a business meeting you can't make decisions or work you way through issues. It is totally debilitating."
Now he can only use a computer because he has swapped a monitor for a projector and uses an infra-red keyboard.
In the study participants sit surrounded by pyramid-shaped foam which absorbs radio frequencies. The mast sits behind a screen.
Blood pressure and stress levels are monitored while the participants complete basic tasks during four sessions. Neither they nor the researcher knows whether the mast is turned on or off each time.
Dr Stacy Eltiti, of the university's psychology department, said: "Every five minutes we interrupt them and get them to tell us how they are feeling at that time so we can get a picture to see if there are any changes - and we are also doing the physiological measurements continuously."
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/essex/4402597.stm
--------
In England testen Freiwillige die Gefahren von Mobilfunkmasten
Nic Fleming, Health Correspondent
(Filed: 13/12/2004)
In einer Übersetzung von Evi Gaigg
Freiwillige wollen sich jetzt einer Serie von Tests als Teil einer Hauptstudie in Sachen Gesundheitsgefährdung durch Mobilfunkantennen unterziehen. Bei den ersten von 264 Leuten werden die Funktionen Aufmerksamkeitspanne und Erinnerungsvermögen getestet, während sie den Signalen eines Mobilfunktransmitters ausgesetzt sind. Das £328,000 teure Forschungsprojekt findet im Electromagnetic und Health Laboratory an der Universität von Essex statt, welches letzten Monat geöffnet wurde, um zu erforschen, wie Menschen durch elektromagnetische Felder (EMFs) betroffen sind.
Die Hälfte der freiwilligen Testpersonen sind Leute, welche berichten, dass sie besonders auf Quellen von EMF empfindlich reagieren. Die anderen bilden eine Kontrollgruppe. Während verschiedener Sitzungen werden sie Signalen von einer laufenden Basisstation, einem neuen 3G-Masten und einem Scheinsender ausgesetzt. Ohne dass man ihnen sagt, welche der drei Anlagen eingeschaltet ist, werden sie eine Reihe von Aufgaben zu erfüllen haben, um die kognitiven Funktionen zu testen.
Dr. Stacy Eltiti, ein ranghöherer Forscher bei diesem Projekt sagte: „Eine Menge Leute sind besorgt über die potenziellen Wirkungen von Mobilfunkmasten auf die Gesundheit.“ Es wird interessant sein zu sehen, ob die Exposition die gleichen Wirkungen auf jedermann haben werden.“
Während vom Hauptharst der wissenschaftlichen Meinung dies nicht akzeptiert wird, glauben einige Forscher, dass Menschen sicher an „Elektrohypersensitivität“ leiden, in einer Weise, die Kopfschmerzen, Übelkeit und Erbrechen durch die EMFs von Computern, Mikrowellen und Mobilfunkmasten verursachen.
Es wird erwartet, dass es über Grossbritannien verteilt, bis zum Ende des nächsten Jahres 50 000 Mobilfunkstationen geben wird, die 50 Millionen Handys im Land versorgen werden, Die meisten Wissenschafter weisen den Gedanken, dass diese Anlagen einen gesundheitsschädigenden Effekt auf die Menschen haben zurück, denn ihre Feldstärken betragen nur einen Bruchteil von jenen in den Sicherheits-Richtlinien.
Nur Wärmeeffekte berücksichtigt
Jedoch sagen die Gegner und einige Forscher, dass die Richtlinien nur die Wärmeeffekte berücksichtigen. Dr. Gerard Hyland, ein früherer medizinischer Leiter an der Warwick Universität sagt: „Die Sicherheitsrichtlinien sind inadäquat, denn sie schauen nur darauf, welche Hitzeeinwirkungen Mikrowellen zeigen.“ „Strahlung, die von der Technologie erzeugt wird, kann Menschen auf viele Arten beeinträchtigen.“
Lisa Oldham, Leiterin der Widerstandsgruppe „Mast Sanity“ sagte: „Wir haben Krebs-Cluster rund um die Masten gefunden, Leukämie, Hodgin, Brustkrebs, nicht zu reden von Symptomen wie Übelkeit, Kopfschmerzen und Nasenbluten. „Die Wissenschafter sagen, es gebe keine schlüssigen Beweise. Und was pflegten sie einst zu sagen über Asbest und Rauchen?“
Forschung wird einmal mehr von der interessierten Industrie bezahlt
Die neue Forschung wird gemeinsam durch die Regierung und die Industrie als Teil der £7.4 Millionen-Forschungsprogramme der Telekommunikations- und der Gesundheits-Forschung gesponsert. Vor 4 Jahren hat ein Komitee unter dem Vorsitz von Sir William Stewart festgehalten: „ Es gibt kein generelles Risiko für die Menschen, die in der Nähe von Basisstationen leben und für solche, die nur einem Teil der in den Richtlinien festgelegten Grenzwerte ausgesetzt sind."
Das Komitee hat dennoch eine Vorsorgemethode für den Gebrauch von Mobiltelefonen und die Mobilfunktechnologie empfohlen und auch für weitere Forschung.
Ein Sprecher der Mobil Operators’s Association behauptete:
Im Februar letzten Jahres, hat die Radiocommunications Agency einen Rechenschaftsbericht zu den Emissionsgrenzwerten für Masten in der Nähe von 82 Schulen und 27 Spitälern ausgearbeitet. Der Stärkste hatte ein 700 fach tieferes Level als der Maximalgrenzwert. (Grenzwert von England. red) Ein Sprecher der Mobil Operators’s Association behauptete: „ Das Abwägen der Beweise zeigt, dass es keine Risiken für die Bevölkerung gibt, die in der Nähe von Basisstationen wohnt.
Die Website http://www.sitefinder.radio.gov.uk kann dazu benutzt werden,um zu sehen, wo in irgendeiner Nachbarschaft in Grossbritannien Mobilfunkstationen stehen. Indem man jeden Mast anklickt, lässt sich die Übertragungsstärke, die Betreibergesellschaft und die Höhe feststellen.
http://www.gigaherz.ch/870/
Starmail - 4. Apr, 14:38
