Wednesday, June 4, 2008 10:00 AM
By: Sylvia Booth Hubbard
Senator Ted Kennedy’s diagnosis of a malignant brain tumor is, once again, stirring debate over the safety of cell phones. Kennedy’s brain tumor, called a glioma, is the type critics have associated for years with the use of cell phones.
Prominent neurosurgeons have stated they do not use cell phones held next to their ears. “I use it on the speaker-phone mode,” said Dr. Vini Khurana, a prominent researcher and an associate professor of neurosurgery at the Australian National University. “I do not hold it to my ear.” Dr. Sanjay Gupta, CNN’s chief medical correspondent and a neurosurgeon at Emory University Hospital admitted that, he too, used an earpiece.
Read More...
http://www.newsmax.com/newsfront/Kennedy_cancer_cell_phone/2008/06/04/101466.html?s=al&promo_code=63A7-1
Auf vielfachen Wunsch hier die Übersetzung des Ihnen gestern zugemailten Artikels.
Alfred Tittmann
c/o HLV
Deutsche Übersetzung Astrid Peter:
Ist Ted Kennedy's Krebs durch Handynutzung entstanden?
Mittwoch, 4. Juni, 2008 10:00
Von: Sylvia Stand Hubbard
Senator Ted Kennedy's Diagnose eines bösartigen Hirntumors zieht erneut eine bewegende Debatte über die Sicherheit von Handys nach. Kennedy's Hirntumor, ein so genanntes Gliom, wird seit Jahren im Zusammenhang mit der Nutzung von Mobiltelefonen in Verbindung gebracht.
Prominente Neurochirurgen haben erklärt, sie halten Handys nicht an ihre Ohren. "Ich verwende den Handy-Lautsprecher-Modus", sagt Dr. Vini Khurana, ein prominenter Forscher und ein außerordentlicher Professor für Neurochirurgie an der Australian National University. "Ich halte es nicht an mein Ohr." Dr. Sanjay Gupta, CNN's leitender Medizin-Korrespondent und ein Neurochirurg am Emory University Hospital und räumt ein, auch er verwende einen separaten Hörer.
Der Mobilfunk-Verband CTIA und die FDA verweisen auf Studien, die zeigen, dass Handys kein Gesundheitsrisiko sind. Andere Experten stimmen dem nicht zu. Sie verweisen auf Forschungen, bei denen eine Verbindung zwischen Handy und drei Arten von Tumoren belegt wurde: Gliom (diesen Typ hat Senator Kennedy); Krebs einer Speicheldrüse in der Nähe des Ohres genannt Parotistumor und das Akustikusneurinom, ein gutartiger Tumor am Hörnerv. Eine in Israel veröffentlichte Studie vom vergangenen Jahr belegt ein 58 Prozent höheres Risiko für Parotistumoren bei Vieltelefonierern. Und nach einer schwedischen Studie verdoppelt sich die Wahrscheinlichkeit, an einem Gliom und Akustikusneurinom zu erkranken bei Vielnutzern schon nach zehn Jahren.
Handys sind relativ neu, es konnten keine langfristigen Studien gemacht werden, um die Frage nach einen Zusammenhang zwischen Handy-Gebrauch und Hirntumoren zu klären. Einige Kritiker heben besonderes hervor, dass Kinder schon sehr früh mit Handys aufwachsen und ihr ganzes Leben lang dieser Technik ausgesetzt sind. "Immer mehr Kinder nutzen Funktelefone," sagte Dr. Paul Rosch, klinischer Professor der Medizin und Psychiatrie an der New York Medical College. "Sie werden viel stärker betroffen sein. Ihre Gehirne wachsen schnell und ihre Schädelknochen sind dünner. "
Dr. Khurana räumt ein, dass Mobiltelefone bequem sind und im Notfall Leben retten können, aber er sagt, dass es drastische Auffälligkeiten für eine Verbindung zwischen Handy-Nutzung und bestimmten Hirntumoren gibt und fügt hinzu, dass die Diagnose ‚maligner Hirntumor’ das Ende des Lebens bedeutet.
Es wird erwartet, dass diese Gefahr flächendeckend die öffentliche Gesundheit weit umfassender beeinträchtigt als Asbest und Rauchen, sagte er.
--------
Was Ted Kennedy's brain tumor caused by cell phone radiation?
http://omega.twoday.net/stories/5903952/
--------
Ist Kennedy's Krebs durch Handynutzung entstanden?
5. Juni 2008
Senator Ted Kennedy's Diagnose eines bösartigen Hirntumors zieht erneut eine bewegende Debatte über die Sicherheit von Handys nach. Kennedy's Hirntumor, ein so genanntes Gliom, wird seit Jahren im Zusammenhang mit der ...
http://www.diagnose-funk.org/gesundheit/00000097fb1402903/00000097f40b0f523/033ea29ab40bc720b.html
--------
Cell Phone Radiation: The Brain Tumor Debate
City on a Hill Press - Santa Cruz, CA, USA
Louis Slesin, editor of Microwave News, has been studying electromagnetic radiation since 1980. “We have indications that something is going on in the ...
http://www.cityonahillpress.com/article.php?id=1321
http://omega.twoday.net/search?q=brain+tumor
http://omega.twoday.net/search?q=cancer
http://omega.twoday.net/search?q=glioma
http://omega.twoday.net/search?q=cell+phone+use
http://omega.twoday.net/search?q=Hirntumor
http://omega.twoday.net/search?q=Krebs
http://omega.twoday.net/search?q=Gliom
http://omega.twoday.net/search?q=Khurana
http://omega.twoday.net/search?q=Sanjay+Gupta
http://omega.twoday.net/search?q=Louis+Slesin
http://omega.twoday.net/search?q=Larry+King
http://www.google.com/search?hl=en&pwst=1&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct=result&cd=1&q=Ted+Kennedy+brain+tumor&spell=1
http://www.google.com/search?hl=en&q=Ted+Kennedy+Hirntumor&btnG=Search
